«Ангельский пол» М. Пуига: от романа к экранизации

Авторы

  • Анастасия Петровна Чагина Пермский государственный национальный исследовательский университет https://orcid.org/0000-0002-9654-9318

DOI:

https://doi.org/10.17072/2304-909Х-2024-19-53-58

Аннотация

В статье сопоставляются роман аргентинского писателя М. Пуига «Ангельский пол» и одноимённый фильм, созданный под руководством режиссёра Рауля Де Ла Торре. Цель исследования – проанализировать воссоздание системы образов и конфликта романа в экранизации. Сделан вывод, что фильм во многом передаёт атмосферу текста-оригинала, сюжет и структуру. Тем не менее экранизацию нельзя считать успешной, поскольку в ней нарушены глубинные связи и система образов, заложенные в романе, что привело к искажению авторского замысла. Кроме того, некоторые режиссёрские решения сделали фильм сложным для массового зрителя, что негативно отразилось на успехе киноленты.

Биография автора

Анастасия Петровна Чагина, Пермский государственный национальный исследовательский университет

к. филол. н., доцент кафедры лингвистики и перевода

Загрузки

Опубликован

2024-12-20

Как цитировать

Чагина, А. П. (2024). «Ангельский пол» М. Пуига: от романа к экранизации . Мировая литература в контексте культуры, 19(25), 53–58. https://doi.org/10.17072/2304-909Х-2024-19-53-58

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)