Предварительная адаптация подростковой версии опросника «Причины для жизни» А. Османа и М. Линихэн: Психология

Андрей Александрович Волочков; Дарья Викторовна Левченко

doi:10.17072/2078-7898/2017-3-396-408

Авторы

Андрей Александрович Волочков Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 614990, Пермь, ул. Сибирская, 24
Дарья Викторовна Левченко Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 614990, Пермь, ул. Сибирская, 24

DOI:

https://doi.org/10.17072/2078-7898/2017-3-396-408

Ключевые слова:

суицид, диагностика, подросток

Аннотация

В условиях обострения ситуации с детскими и подростковыми суицидами российским педагогам-психологам остро недостает современных инструментов диагностики суицидального риска. Например, таких, как хорошо известный за рубежом опросник А.Османа и М.Линихэн «Причины для жизни» для подростков (TheReasonsforLivingInventoryforAdolescents (RFL–A). В статье представлены различные версии опросника «Причины для жизни», рассмотрены его особенности, результаты адаптации в России, а также проведен сравнительный анализ полученных на основе опросника данных психометрических исследований подросткового варианта в России и США. Предлагается текст русскоязычного варианта опросника и примеры психометрических характеристик, полученных на выборке 143 подростков Пермского края. Предварительный этап русскоязычной адаптации подросткового опросника А.Османа, М.Линихэн «Причины для жизни» показал высокую устойчивость его факторно-аналитической структуры к национальным особенностям отношения к суициду, особенностям социально-экономического развития, по отношению к фактору времени (1998 и 2017гг.), а также по отношению к фактору процедуры обследования (карандаш-бумага и онлайн-тестирование). При этом уже на предварительном этапе выяснено, что российская адаптация по структуре полностью соответствует американскому оригиналу. Наибольшей согласованностью и значением в факторной структуре опросника отличается шкала «Семейный союз». В России этот фактор по значимости, в отличие от американской выборки, абсолютно лидирует. В русскоязычной выборке наиболее достоверной и соответствующей американским результатам оказалась процедура онлайн-тестирования респондентов, проведенного в социальных сетях. Надежность по внутренней согласованности шкал российской адаптации подросткового опросника «Причины для жизни» значительно превышает пороговые значения и в основном также соответствует американским психометрическим исследованиям. В целом уже на предварительном этапе русскоязычной адаптации опросника получены психометрические характеристики, достаточные для его использования не только в научных исследованиях, но и в скрининговых обследованиях суицидального риска.

Биографии авторов

Андрей Александрович Волочков , Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 614990, Пермь, ул. Сибирская, 24

доктор психологических наук, профессор,заведующий кафедрой практической психологии

Дарья Викторовна Левченко , Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 614990, Пермь, ул. Сибирская, 24

бакалавр факультета психологии

Библиографические ссылки

Самоубийство: Информационный бюллетень ВОЗ. Март 2017. URL: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs398/ru (дата обращения: 16.06.2017).

Ellis J.B., Lamis D.A. Adaptive characteristics and suicidal behavior: a gender comparison of young adults // Death Studies. 2007. Vol.31, iss. 9. P. 845–

Evans E., Hawton K., Rodham K. Factors associated with suicidal phenomena in adolescents: asystematic review of population-based studies // Clinical psychology review. 2004. Vol. 24, no. 8. P. 957–979.

Tishler C.L., Reiss N.S., Rhodes A.R. Suicidal behavior in children younger than twelve: a diagnostic challenge for emergency department personnel // Academic Emergency Medicine. 2007. Vol. 14, iss. 9. P. 810–818.

Социально-экономическое положение Пермского края за январь–декабрь 2016 года: Доклад. Официальное издание. Пермь, 2016. URL: http://permstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/permstat/ru/publications/official_publications/electronic_versions/6a8d99004ffed0398da7af1064aaefc4 (дата обращения: 16.06.2017).

Лукашук А.В., Байкова М.А. Современный взгляд на проблему подростковых суицидов // Здравоохранение Югры: опыт и инновации. 2016. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-vzglyad-na-problemu-podrostkovyh-suitsidov (дата обращения: 16.06.2017).

Банников Г.С., Павлова Т.С., Вихристюк О.В. Скрининговая диагностика антивитальных переживаний и склонности к импульсивному, аутоагрессивному поведению у подростков (предвари-тельные результаты) // Психологическая наука и образование. 2014. № 1. URL: http://psyedu.ru/journal/2014/1/Bannikov_Pavlova.phtml (дата обращения: 17.06.2017).

Павлова Т.С. Диагностика риска суицидального поведения детей и подростков в образовательных учреждениях // Современная зарубежная психология. 2013. № 4. URL: http://psyjournals.ru/jmfp/2013/n4/65490.shtml (дата обращения: 15.06.2017).

Шмачилина-Цибенко С.В. Проблемы и ресурсные возможности организации профилактической работы с детьми и подростками, склонными к суицидальному поведению, в школе // Теория и практика общественного развития. 2015. № 8. С. 187–191.

Епанчинцева Г.А., Козловская Т.Н. Методологические, теоретические, методические основания скрининговых исследований суицидальных намерений подростков // Фундаментальные исследования. 2013. № 10, ч. 9. С. 2085–2089.

Osman А. et al. The Reasons for Living Inventory for Adolescents (RFL–A): Development and psychometric properties // Journal of Clinical Psychology. 1996. № 54. P. 1063–1078.

Osman A. et al. The RFL for adolescents (RFL-A): development and psychometric properties // Journal of Clinical Psychology. 1998. Vol. 54(8). P.1063–1078.

Алимова М.А. Суицидальное поведение подростков: диагностика, профилактика, коррекция. Барнаул, 2014. 100 с.

Лабиринты одиночества: пер. с англ. / сост., общ. ред. и предисл. Н.Е. Покровского. М.: Прогресс, 1989. 624 с.

Руженкова В.В., Руженков В.А. Суицидальное поведение в подростковом и юношеском возрасте // Научные ведомости БелГУ. Серия: Медицина. Фармация. 2011. № 22(117). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/suitsidalnoe-povedenie-v-podrostkovom-i-yunosheskom-vozraste (дата обращения: 16.06.2017).

Синягин Ю.В., Синягина Н.Ю. Детский суицид: психологический взгляд. СПб.: КАРО, 2006. 176 с.

Диагностика личности / сост. Т.Н. Разуваева. Шадринск: Исеть, 1993. 26 с.

Зотов М.В., Щелкова О.Ю. Системно-ситуационный подход к прогнозированию риска поведенческих расстройств // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Психология. 2011. № 29(246). С. 24–34.

Зотов М.В., Петрукович В.М., Сысоев В.Н. Сигнал: Методика экспресс-диагностики суицидального риска: метод. руководство. СПб.: Иматон, 2003. 17 с.

Linehan M.M., Goodstein J.L., Nielsen S.L., Chiles J.A. Reasons for staying alive when you are thinking of killing yourself: The Reasons for Living Inventory // Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1983. Apr. Vol. 51(2). P.276–286.

Филатова О.В., Литвинова Н.Ю., Винарчик Е.А. Современные методы психологической диагностики: практикум / Владимир. гос. ун-т. Владимир: Изд-во Владимир. гос. ун-та, 2011. 296 с.

References

Samoubiistvo: Informatsionnyi byulleten’ VOZ. Mart 2017 [Suicide: Newsletter of WHO. March 2017]. Available at: http://www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs398/ru/ (accessed 16.06.2017). (In Russian).

Ellis J.B., Lamis D.A. Adaptive characteristics and suicidal behavior: a gender comparison of young adults. Death Studies. 2007, vol. 31, iss. 9, pp. 845– 854. (In English).

Evans E., Hawton K., Rodham K. Factors associated with suicidal phenomena in adolescents: asystematic review of population-based studies. Clinical psychology review. 2004, vol. 24, no. 8, pp. 957– 979. (In English).

Tishler C.L., Reiss N.S., Rhodes A.R. Suicidal behavior in children younger than twelve: a diagnostic challenge for emergency department personnel. Academic Emergency Medicine. 2007, vol. 14, iss. 9, pp. 810–818. (In English).

Sotsial’no-ekonomicheskoe polozhenie Permskogo kraya za yanvar’–dekabr’ 2016 goda: Doklad. Perm’, 2016 [Economic and social situation of Perm Krai for January–December, 2016]. Available at: http://permstat.gks.ru/wps/wcm/connect/ rosstat_ts/permstat/ru/publications/official_publicat ions/electronic_versions/6a8d99004ffed0398da7af1 064aaefc4 (accessed 16.06.2017). (In Russian).

Lukashuk A.V., Baikova M.A. Sovremennyi vzglyad na problemu podrostkovykh suitsidov [The modern view on a problem of adolescents suicides]. Zdravookhranenie Yugry: opyt i innovatsii [Health care of Yugra: experience and innovations]. 2016, no. 2. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/ sovremennyy-vzglyad-na-problemu-podrostkovyhsuitsidov (accessed 16.06.2017). (In Russian).

Bannikov G.S., Pavlova T.S., Vikhristyuk O.V. Skriningovaya diagnostika antivital’nykh perezhivanii i sklonnosti k impul’sivnomu, autoagressivnomu povedeniyu u podrostkov (predvaritel’nye rezul’taty) [Screening diagnostics of antivital experiences and propensity to impulsive, autoaggressive behavior in adolescents (preliminary results)]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie [Psychological Science and Education]. 2014, no. 1. Available at: http://psyedu.ru/journal/2014/1/ Bannikov_Pavlova.phtml (accessed 17.06.2017). (In Russian).

Pavlova T.S. Diagnostika riska suitsidal’nogo povedeniya detei i podrostkov v obrazovatel’nykh uchrezhdeniyakh [Diagnosis of the risk of suicidal behavior in children and adolescents in educational institutions]. Sovremennaya zarubezhnaya psikhologiya [Modern foreign psychology]. 2013, no. 4. Available at: http://psyjournals.ru/jmfp/2013/ n4/65490.shtml (accessed 15.06.2017). (In Russian).

Shmachilina-Tsibenko S.V. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya [Theory and practice of social development]. Problemy i resursnye vozmozhnosti organizatsii profilakticheskoi raboty s det’mi i podrostkami, sklonnymi k suitsidal’nomu povedeniyu, v shkole [Problems and resource opportunities of the organization of scheduled maintenance with the children and teenagers inclined to suicide behavior at school]. 2015, no. 8, pp. 187– 191. (In Russian).

Epanchintseva G.A., Kozlovskaya T.N. Metodologicheskie, teoreticheskie, metodicheskie osnovaniya skriningovykh issledovanii suitsidal’nykh namerenii podrostkov [Methodological, theoretical, methodical bases of screening researches of suicide intentions of adolescents]. Fundamental’nye issledovaniya [Basic research]. 2013, no. 10, part 9, pp. 2085–2089. (In Russian).

Osman А. et al. The Reasons for Living Inventory for Adolescents (RFL–A): Development and psychometric properties. Journal of Clinical Psychology. 1996, no. 54, pp. 1063–1078. (In English).

Osman А. et al. The RFL for adolescents (RFL-A): development and psychometric properties. Journal of Clinical Psychology. 1998, no. 54(8), pp. 1063– 1078. (In English).

Alimova M.A. Suitsidal’noe povedenie podrostkov: diagnostika, profilaktika, korrektsiya [Suicidal behavior of adolescents: diagnosis, prevention, correction]. Barnaul, 2014, 100 p. (In Russian).

Pokrovskii N.E. Labirinty odinochestva [Labyrinths of loneliness]. Moscow, Progress Publ., 1989, 624 p. (In Russian).

Ruzhenkova V.V., Ruzhenkov V.A. Suitsidal’noe povedenie v podrostkovom i yunosheskom vozraste [Suicide behavior at teenage and youthful age]. Nauchnye vedomosti BelGU. Seriya: Meditsina. Farmatsiya [Scientific sheets of BELGU. Series: Medicine. Pharmaceutics]. 2011, no. 22(117). Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/ suitsidalnoe-povedenie-v-podrostkovom-iyunosheskom-vozraste (accessed 16.06.2017). (In Russian).

Sinyagin Yu.V., Sinyagina N.Yu. Detskii suitsid: psikhologicheskii vzglyad [Children’s suicide: psychological look]. St. Petersburg, KARO Publ., 2006, 176 p. (In Russian).

Razuvaeva T.N. Diagnostika lichnosti [Diagnostics of the person]. Shadrinsk, Iset’ Publ., 1993, 26 р. (In Russian).

Zotov M.V., Shchelkova O.Yu. Sistemnosituatsionnyi podkhod k prognozirovaniyu riska povedencheskikh rasstroistv [Systemic and situational approach to prediction of risk of behavioural frustration]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Psikhologiya [Vestnik of South Ural State University. Series: Psychology]. 2011, no. 29(246), pp. 24–34. (In Russian).

Zotov M.V., Petrukovich V.M., Sysoev V.N. Signal: Metodika ekspress-diagnostiki suitsidal’nogo riska. Metodicheskoe rukovodstvo [Signal: Technique of express diagnostics of suicide risk. Methodical guide]. St. Petersburg, Imaton Publ., 2003, 17 p. (In Russian).

Linehan M.M., Goodstein J.L., Nielsen S.L., Chiles J.A. Reasons for staying alive when you are thinking of killing yourself: The Reasons for Living Inventory. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1983, vol. 51(2), pp. 276–286. (In English).

Filatova O.V., Litvinova N.Yu., Vinarchik E.A. Sovremennye metody psikhologicheskoi diagnostiki: praktikum [The modern methods of psychological diagnostics: practical work]. Vladimir, Vladimir State University Publ., 2011, 296 p. (In Russian).