TY - JOUR AU - Русинова (Irina I. Rusinova), Ирина Ивановна AU - Шкураток (Iuliia A. Shkuratok), Юлия Анатольевна PY - 2018/12/24 Y2 - 2024/03/29 TI - МОТИВЫ ПЕРЕДАЧИ / ПОЛУЧЕНИЯ ВЕРБАЛЬНОЙ МАГИИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ JF - Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология JA - ВПУРЗФ VL - 10 IS - 4 SE - ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО DO - 10.17072/2037-6681-2018-4-59-69 UR - http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/2021 SP - AB - <p>Рассматриваются способы передачи вербальной магии, которая является частью магико-ритуальной традиции русских Пермского края. Источниками материала для статьи стали тексты мифологических рассказов из фольклорного и диалектологического архивов филологического факультета ПГНИУ, тексты из опубликованных источников.</p><p>Пермские русские мифологические тексты содержат несколько групп мотивов, связанных с условиями и способами передачи неофиту / получения неофитом способности оказывать воздействие на человека и окружающий мир с помощью вербальной магии. Первая группа мотивов описывает условия получения / передачи сакральных знаний (в том числе и вербальной магии). Вторая – способы передачи знаний неофиту. Третья – передачу «знающим» человеком кому-либо таких знаний перед смертью.</p><p>Наиболее частотной является группа мотивов, описывающих учебу неофита, которая проводится в полночь в бане. Там происходит контакт неофита с мифическим существом, принимающим обычно зооморфный облик (собаки, лягушки, жабы, в единичных случаях змеи, крокодила, свиньи, глухаря, щуки). Зачастую перед этим актом или после него неофиту нужно прочитать книгу «Черная магия», что обеспечивает знание сакральных текстов. Эти испытания настолько тяжелы для психики человека, что некоторые люди не выдерживают «учебы» до конца и сходят с ума. Как показывает сравнительный анализ, описанные группы мотивов обнаруживают себя и в текстах Русского Севера. Правда, мотивы, реализующие контакт неофита с мифическим существом в бане, богаче представлены в пермской мифологии.</p><p>Место и роль вербального текста в магических обрядах весьма значительны, подтверждения этому положению находим не только в ряде тематических групп мифологической лексики: лексемах, которые называют сакральные тексты (<em>молитва</em>, <em>приговор, слова </em>и др.), воздействие с помощью вербальной магии (<em>говорить, шептать</em> и др.), людей, пользующихся в своей деятельности сакральными текстами (<em>словник, шептарь </em>и др.); но и в устойчивых выражениях, обозначающих акт передачи / приема вербальной магии (и – шире – магических способностей вообще) (<em>передать / передавать, перенять / перенимать, принять / принимать – слова, молитвы, знания, дар, силу, чертей</em>).</p> ER -