@article{Лобанова (Alevtina S. Lobanova)_2017, title={ОРНИТОНИМ РАКА «ВОРОНА (ВОРОН)» В КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ЯЗЫКЕ. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ}, url={http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1051}, DOI={10.17072/2037-6681-2016-4-22-30}, abstractNote={<p>В статье рассматриваются существующие в сознании коми-пермяков типичные представления, связанные с орнитонимом <em>рака</em> «ворона». С опорой на функционально-семантический метод исследования выявляются стереотипы, связанные с вороной, наиболее интересными среди них являются стереотипы эстетической неприглядности, рассеянности, финансовой несостоятельности.</p><p>Предметом анализа послужили народные приметы и суеверия, заговоры, пословицы и фразеологизмы, в которых фигурирует названная птица. В лингвокультурологическом плане анализируемый орнитоним широко представлен в устойчивых словах и выражениях, в других паремиях образ вороны встречается значительно реже.</p><p>Народные толкования, связанные с окружающим миром, красотой и неряшливостью, достатком и бедностью человека, коми-пермяками зачастую интерпретируются с использованием образа этой птицы. Лингвистические материалы позволяют выделить несколько мотивированных коннотаций: статус, внешний вид, физическое и эмоциональное состояние субъекта.</p><p>Представляет большой интерес и является сугубо национальной составляющей то, что <em>рака</em> «ворона» в сознании коми-пермяков в большей степени ассоциируется с мужским началом. Осуждением социальной или финансовой несостоятельности мужчины демонстрируется национальный семейный код: он (мужчина) должен иметь свой дом, должен крепко стоять на ногах, у него должна быть добротная одежда как первый визуальный признак успешности.</p>}, number={4}, journal={Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология}, author={Лобанова (Alevtina S. Lobanova) Алевтина Степановна}, year={2017}, month={дек.} }